股票代码：000621 股票简称：*ST比特 公告编号：2004-042
比特科技控股股份有限公司涉及诉讼公告
本公司董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。
一、诉讼基本情况
本公司于2004年9月9日收到湖北省武汉市江岸区人民法院送达的（2004）岸经初字
第1559号、（2004）岸经初字第1600号《湖北省武汉市江岸区人民法院应诉通知书》、
及两份《民事诉状》。法院告知我公司将于2004年10月14日开庭审理上述二案。
二、案件基本情况
（一）（2004）岸经初字第1559号
1、本案原告：华夏银行股份有限公司武汉分行
第一被告：武汉市比特人杰数码科技有限公司
第二被告：武汉市视讯网络有限公司
第三被告：比特科技控股股份有限公司，即本公司。
2、诉讼请求：华夏银行股份有限公司请求法院判令第一被告偿还贷款本息140万元
，第二、第三被告承担连带责任；本案诉讼费用由被告承担。
3、事实和理由：
原告诉称：2003年7月17日，原告与第一被告签订编号为00270020120030069-01的
《借款合同》，由原告向第一被告发放总额为280万元人民币的贷款，期限为一年，年利
率5.841%。同时，第二被告与第三被告分别于2003年7月17日及2002年7月17日与原告签
订了编号为00270020120030069保1的《保证合同》及00270020120020076保1的《最高
额保证合同》，愿对第一被告在原告处的借款280万元本息承担连带保证责任。
2004年7月17日贷款到期后，三被告均未如期还本付息，故提起诉讼。
（二）（2004）岸经初字第1600号
1、本案原告：华夏银行股份有限公司武汉分行
第一被告：武汉市比特人杰数码科技有限公司
第二被告：武汉市视讯网络有限公司
第三被告：比特科技控股股份有限公司，即本公司。
2、诉讼请求：华夏银行股份有限公司请求法院判令第一被告偿还贷款本
息1454705.88元，第二、第三被告承担连带责任；本案诉讼费用由被告承担。
3、事实和理由：
原告诉称：2003年7月17日，原告与第一被告签订编号为00270020120030069-01
的《借款合同》，由原告向第一被告发放总额为280万元人民币的贷款，期限为一年，
年利率5.841%。同时，第二被告与第三被告分别于2003年7月17日及2002年7月17日与
原告签订了编号为00270020120030069保1的《保证合同》及00270020120020076保1
的《最高额保证合同》，愿对第一被告在原告处的借款280万元本息承担连带保证责任
。
2004年7月17日贷款到期后，三被告均未如期还本付息，故提起诉讼。
三、其他尚未披露的诉讼仲裁事项
目前，本公司不存在其他尚未披露的诉讼仲裁事项。
四、本次公告的诉讼对公司本期利润或期后利润的可能影响
本次涉及的诉讼事项，据我公司向武汉市比特人杰数码科技有限公司了解：我公
司担保的280万元借款已于2003年7月17日到期，同日，武汉市比特人杰数码科技有限
公司向华夏银行股份有限公司申请了借新还旧，并另行由武汉市视讯网络有限公司提
供了新的担保。我公司于2003年10月24日查询了武汉市比特人杰数码科技有限公司的
贷款卡，记录显示该笔贷款的担保人为武汉市视讯网络有限公司，同时，我公司的贷
款卡记录中亦无该笔贷款担保。故我公司认为对该笔贷款的担保责任已经解除。鉴于
华夏银行股份有限公司武汉分行已向法院提起诉讼，我公司是否承担担保责任，需法
院以法律文书确认。若法院判决我公司承担担保责任，自判决生效之日，将影响公司
当期利润。敬请投资者注意投资风险。
五、备查文件
1、民事诉讼（二份）
2、湖北省武汉市江岸区人民法院（2004）岸经初字第1559号应诉通知书
湖北省武汉市江岸区人民法院（2004）岸经初字第1600号应诉通知书
3、湖北省武汉市江岸区人民法院传票
比特科技控股股份有限公司董事会
二OO四年九月十日