公告日期：2017-01-24

证券代码：002221 证券简称：东华能源 公告编号：2017-003东华能源股份有限公司关于仲裁事项的公告本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。公司全资子公司东华能源（新加坡）国际贸易有限公司（以下简称“承租人”或“东华新加坡”）与PetredecLimited（以下简称“出租人”或“PETREDEC”）签署了《大型液化气冷冻船定期租船协议》，由出租人新建3艘5万吨级（约84000立方）大型液化气冷冻船，租赁给承租人运营（详细内容见2014年10月29日的《证券时报》和巨潮资讯网www.cninfo.com.cn公告）。截止目前，上述三艘大型液化气冷冻船均已全部交付运营。承租人与出租人双方同意就有关事项，按照合同约定组成伦敦仲裁庭，提交仲裁。现将该仲裁事项具体情况公告如下：一、本次仲裁事项受理的基本情况仲裁庭所在地：英国伦敦仲裁相关的船舶：SILVIO双方已于近日确认伦敦三人仲裁庭组庭完成，东华新加坡已于2017年1月20日向仲裁庭提交了与仲裁相关的申请及抗辩理由。二、本案的基本情况1、仲裁双方当事人（1）申请人：Petredec Limited（以下简称“PETREDEC”）成立日期：1980年2月20日注册地址：3rdFloor,ParLaVillePlace,14ParLaVilleRoad,Hamilton,Bermuda董事：DonP Dunstan,Arthur E MJones, DeborahL Davis、 AbdullahA. Al-Mosa主要业务范围：液化气的国际贸易、液化气船舶拥有、液化气船舶投资、液化气船舶租赁。上述出租人最终控股股东为Charles Fearn先生，本公司现任董事、监事、高管，本公司控股股东及其关联方与本次交易所涉及各方均不存在关联关系；本次交易不涉及关联交易。（2）申请人：东华能源（新加坡）国际贸易有限公司（以下简称“东华新加坡”）成立日期：2011年9月23日注册地址：19 Keppel Road #03-05 Jit Poh Building Singapore 089058注册资本：5000万美金主要经营范围：石油及液化石油气等能源类产品的国际贸易。东华新加坡为本公司持有100%股权的全资子公司。2、PETREDEC的仲裁请求（1）裁决PETREDEC拒绝遵照东华新加坡指令行为合法；（2）裁决东华新加坡的行为构成对租约的毁约；（3）裁决东华新加坡支付PETREDEC在该租约下到期未付的款项以及利息、费用等。3、东华新加坡的仲裁请求（1）东华新加坡在租约下有权要求船舶全球运营；（2）要求PETREDEC赔偿因其拒绝履行东华新加坡的航次指令而造成的损失以及相应的利息、仲裁的费用等。4、本案的基本情况东华新加坡与PETREDEC签订了VLGC SILVIO的期租合同。东华新加坡为该船承租人。相关船舶已于2016年3月份交付使用。由于出租人PetredecLimited多次拒绝执行承租人东华新加坡合法的航次要求，导致承租人无法正常进行航运安排，已经影响到承租人的正常经营需要。2016年10月21日，承租人发出航次指令，再次要求船舶按承租人的指令行驶，船东拒绝前往并将该船抛锚在巴西，严重影响了期租人在租约下全球运营的自由。为此，承租人东华新加坡已经按照合同约定向出租人就该船发出停租指令。双方多次协商沟通，但始终无法达成共识，最终决定提交伦敦仲裁来裁决。东华新加坡与PETREDEC现已经就其中的SILVIO号组建了伦敦三人仲裁庭，预计另外两条船SANSOVINO、SUNSTAR将采取同样方式在伦敦进行仲裁。三、判决或裁决情况本仲裁事项尚未开庭审理。四、其他尚未披露的诉讼仲裁事项截至公告日，除上述事项外，公司（含控股子公司）没有应披露而未披露的其他诉讼、仲裁事项。……[点击查看原文][查看历史公告]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。

声明：如本站内容不慎侵犯了您的权益，请联系邮箱：wangshiyuan@epins.cn 我们将迅速删除。